一条联系新加坡与中国友情的纽带 一个展现中华文化艺术风采的舞台 一次推广中华大地旅游观光的盛会

“春城洋溢华夏情”文化艺术旅游展已经连续成功举办20届。回首过去所 走过的道路，作为主办方，我们既感慨又感恩。

感慨的是，这20年走过来很不容易，酸甜苦辣尽在其中，沿途既有明媚春 光，灿烂阳光，也有很多意想不到的困难和阻碍，尤其在我们办了几届之 后，掌声热烈，赞誉纷来，带给我们的不仅仅是荣耀，更多的是更高的要 求和期待，让我们深感责任重大，任重道远。

20年来，我们得到来自四面八方的鼓励和支持，我国政府领导、工商界人 士、旅游业同行，社团领袖与社会贤达，中国各省市自治区的文化界、艺 术界、工商旅游等相关部门，以及中国驻新加坡大使馆都一如既往，给予 “春城”宝贵的支持和亲切的关怀。

当然，我们更不能忘记广大的民众，以及各国旅客对于我们呈献的表演节 目、展示的工艺美术品的赏识，如果没有各方的支持和鼓励，“春城”是 不可能办得如此红红火火，华夏情也就无法洋溢狮城。

“春城”已成为新加坡华人新年期间的四大主要庆祝活动活动之一，让新 加坡春节充满节日的欢庆气氛。“春城”以传扬中华文化，继承华族优良 传统为举办目的，坚持20年已经形成传统，势必一年一年延续下去。

在高度现代化的新加坡，让年轻人认识优良传统文化并保留自己的“根” 至关重要，因为“人心的和谐与净化可以安家立命，文化的传承与发扬可 以兴邦立国”。中华传统文化博大精深、强调和谐，“春城”还将继续努 力向年轻一代传扬中华传统文化。

2013年中国文化部“欢乐春节”品牌文化活动通过“春城”正式走入新加 坡，“春城”已经搭建起一座坚实的桥梁和一个宽阔的平台，一方面协助 中国各地的民间工艺师与专业艺术团体走出国门，走向世界；另一方面是 增进新加坡与中国的文化交流和加深两国人民的友谊。

“春城”20年的往事值得回味。我们荣幸得到大家的配合，筹备与出版二 十周年纪念刊这本书，借此回顾与总结，并展望未来。同时也借此机会向 支持、帮助、关怀与爱护我们的各界朋友致以崇高敬意与诚挚谢意！